¶ Référence — glossaire

Le vocabulaire de l’entrée sur le marché saoudien.

Chaque acronyme une entreprise entrant rencontre, définie clairement et liée à l'endroit où il est important. MISA, ZATCA, Nitaqat, RHQ, zakat - les termes qui décident le papier, dans un seul endroit.

Réserver une consultation →

01Les termes

24 termes

Statuts: L'acte constitutif d'une société, rédigé et notarié avant la délivrance de l'enregistrement commercial. Il nécessite à la fois la licence et les documents d'entreprise attestés de la société mère.Lire la brève correspondante →
Attestation / légalisation: La chaîne multi-offices qui rend un document étranger légalement reconnaissable dans le Royaume : notarisation, authentification du ministère des Affaires étrangères, attestation de l'ambassade saoudienne, puis reconnaissance et traduction certifiée arabe. Il s’agit généralement du délai de livraison le plus long d’une entrée.Lire la brève correspondante →
Baladiya / permis municipal: Licence municipale des locaux, requise pour un emplacement physique et généralement exécutée en parallèle avec l'attente bancaire plutôt qu'après celle-ci.Lire la brève correspondante →
CIT - Taxe sur les revenus des entreprises: Levée à 20% sur la part de profit attribuable à la propriété non GCC. Pour une entité de propriété mixte, elle s'applique à côté du zakat, chacune sur une base différente.Lire la brève correspondante →
Droit des sociétés (2023): Le cadre modernisé du droit des sociétés régissant les formes, la gouvernance et la formation des sociétés dans le Royaume.Lire la brève correspondante →
CR - Enregistrement commercial: L'acte de naissance légal de l'entité, délivré après la légalisation des statuts. Le commerce, les opérations bancaires et la plupart des enregistrements en dépendent.Lire la brève correspondante →
GOSI: L'Organisation générale de l'assurance sociale — l'inscription à l'assurance sociale est requise une fois qu'une entité emploie du personnel.Lire la brève correspondante →
ISIC / code d'activité: La classification internationale des activités à laquelle votre entreprise est mappée. Il contrôle la portée de la licence, les approbations requises et votre bande de saoudisation – la précision ici est la vitesse la moins chère que vous achèterez.Lire la brève correspondante →
KYC – Connaître votre client: La diligence de la banque sur une entité à capitaux étrangers : arbre de propriété complet, preuves de l'origine des fonds, documents attestés et profil de l'activité prévue. Assemblé tôt, il se résout en un seul cycle d'intégration ; parti tard, cela peut en prendre plusieurs.Lire la brève correspondante →
Contenu local: La pondération accordée à la main-d'œuvre saoudienne, aux matériaux et à la valeur ajoutée au Royaume-Uni dans la notation des achats. Une variable concevable : l'approvisionnement, l'embauche et la structure du partenariat font tous évoluer le score.Lire la brève correspondante →
MISA - Ministère des investissements: L’autorité qui délivre la licence d’investissement étranger autorise à 100% de la propriété étrangère sur la plupart des activités (une courte liste négative s'applique). MISA La licence précède l’enregistrement commercial.Lire la brève correspondante →
Liste négative: La liste courte des activités où la propriété étrangère est restreinte ou exclus. La plupart des activités se trouvent en dehors de celle-ci et permettent jusqu'à 100% de la propriétés étrangères.Lire la brève correspondante →
Nitaqat: Le cadre qui définit et applique les attentes saoudiennes en matière d'emploi, classées par secteur et par taille d'entreprise. Votre bande régit les privilèges opérationnels tels que les visas, les transferts et les renouvellements de permis.Lire la brève correspondante →
PIF - Fonds d'investissement public: Fonds souverain du Royaume et sponsor de nombreux giga-projets ; un moteur majeur de la demande dans les domaines de la construction, des systèmes et des services.Lire la brève correspondante →
Préqualification: Vérification de la capacité technique, de la situation financière et des antécédents qui place un fournisseur sur la liste d'un programme avant que des lots spécifiques ne soient soumis à un appel d'offres. L'accès aux grands projets y passe.Lire la brève correspondante →
RHQ - Sites régionaux: Un régime qui offre un paquet d’encouragement de 30-ans (y compris 0% CIT et 0% taxe de réduction sur les activités qualifiées, annoncé en décembre 2023) plus accès conditionné aux marchés publics, en échange de substance régionale authentique située au Royaume-Uni.Lire la brève correspondante →
SAMA / CMA: La Banque centrale saoudienne (SAMA) et l’Autorité du marché des capitaux (CMA) sont les principaux régulateurs des marchés bancaires, des assurances et des marchats de capitaires.Lire la brève correspondante →
Saoudisation: La politique générale visant à accroître la participation des Saoudiens au marché du travail, opérationnalisée par le biais des bandes Nitaqat. Un plan d'embauche dès le premier effectif, et non un exercice de fin d'année.Lire la brève correspondante →
UBO - propriétaire bénéfique ultime: La personne physique(s) qui possède ou contrôle finalement une entité.L'établissement de l'arbre de la pleine propriété jusqu'à la UBO est centralisé sur la banque sur-marine et le respect.Lire la brève correspondante →
VAT — Taxe sur la valeur ajoutée: Une taxe de transaction à 15% sur la plupart des biens et services, collectés par la chaîne d’approvisionnement et indépendants des bénéfices ou propriétés d’une entité. ZATCA.Lire la brève correspondante →
Vue de la 2030: Le programme national de transformation du Royaume et le cadre politique qui sous-tend les réformes, les incitations et les gigantesques projets qui façonnent le paysage d'entrée.Lire la brève correspondante →
WHT — Taxe de détention: Les activités RHQ qualifiées portent un taux de réduction de 0% dans le cadre du paquet RHQ.Lire la brève correspondante →
Zakât: Prélèvement islamique d’environ 2.5 % applicable à la part détenue par des intérêts saoudiens ou du GCC, calculé sur la base de zakat et non sur le bénéfice comptable. Il est administré par la ZATCA.Lire la brève correspondante →
ZATCA: L’Autorité des Zakat, des impôts et des douanes – gère les zakat, les impôtes sur les revenus des entreprises, VAT et les douanes, et gère l’enregistrement et la facturation pour chacun.Lire la brève correspondante →

Besoin d'en appliquer un à votre cas ?

Une consultation transforme le vocabulaire en un plan — NDA sur demande.

Réserver une consultation