GUIDEDOCUMENTS≈8 MIN

دستاویزات کی تصدیق: ایک واضح رہنما

یہ مرحلہ کوئی بھی وقت کے لئے کافی بجٹ نہیں ہے، اور سب سے زیادہ ممکنہ طور پر اہم راستے پر بیٹھ جائے گا. کیا دستاویزات قانونی طور پر شامل ہے، یہ کیوں اتنا وقت لگتا ہے، اس کے لئے، اور کس طرح آپ کے وقت کی لائن سے اس کو روکنے کے لئے.

مختصر ورژن
  • گواہی ایک متعدد ممالک کی زنجیر ہے جو آپ کے غیر ملکی دستاویزات کو قانونی طور پر سعودی شناخت کے لئے قانونی بناتا ہے.
  • یہ آپ کے وطن کے گھڑی پر چلتا ہے - کوئی سعودی مشیر اسے کم نہیں کرسکتا - اور یہ عام طور پر سب سے طویل ایک لیڈ وقت ہے.
  • یہ شروع ہو سکتا ہے اور ہونا چاہئے، دن ایک، اس سے پہلے کہ انٹیلی جنس کی ساخت ختم ہو جائے.
  • کسی کے لئے بجٹ کی تاخیر تقریبا ہمیشہ یہ ہے: سب سے پہلے شروع کریں اور یہ بوتل کے لئے نہیں ہو جاتا ہے.

کسی کو جو سعودی عرب میں ایک غیر ملکی ادارہ قائم کیا ہے اس سے پوچھیں کہ سب سے زیادہ وقت کیا تھا، اور جواب کم از کم لائسنس یا رجسٹریشن ہے. یہ ملک میں قانونی طور پر تسلیم شدہ وطن کے دستاویزات کی ایک ٹکڑا حاصل کرنے کا خاموشی اور ناخوشگوار کام ہے. تصدیق وہ قدم ہے جو، ناپسندیدہ، اہم راستے کے اوپر بیٹھتا ہے - اور سب سے قابل اعتماد طور پر کم اندازہ کیا جاتا ہے. سمجھنا یہ ایک وقت لائن آپ کو کنٹرول اور آپ کو منظم کرنے والا ہے کے درمیان فرق ہے.

01کیا تصدیق ہے

ایک سعودی حکام کو صرف ایک ملک میں پرنٹ انضمام کا سرٹیفکیٹ قبول نہیں کر سکتے ہیں۔ یہ دستاویز ایک دفتر کی زنجیر کے ذریعے تصدیق کی جائے گی، ہر ایک کے لئے ایک سے پہلے، جب تک کہ یہ ایک آؤٹ آؤڈ کے ساتھ پہنچ جائے جو بادشاہی کو تسلیم کرتا ہے۔ یہ زنجیر تصدیقی ہے۔ یہ موجود ہے کیونکہ ایک غیر ملکی دستاویزی پر اعتماد کو مرحلے سے مرحلے میں پیدا کیا جانا چاہئے۔ اور ہر مرحلے ایک الگ دفتر ہے، ایک الگ عمارت میں، اپنے وقت پر۔

FIGURE 1گواہی کی زنجیر - ایک معمولی راستہ
01اصل ملک میں نوٹنگدنوں میں
02اصل وزارت خارجہ کی طرف سے تصدیقہفتہ
03سعودی سفارتخانے / کنسولٹی کی طرف سے تصدیقہفتہ
04بادشاہی میں آنے پر تسلیمدنوں
05انگریزی ترجمہ کی تصدیقدنوں
راستے اصل ملک کے مطابق مختلف ہوتے ہیں؛ کچھ قدم مل کر یا شامل کریں مقامی ترتیبات اور معاہدے کی حیثیت پر منحصر ہے.
WHY IT CANNOT BE RUSHED FROM RIYADH

زیادہ تر زنجیر آپ کے وطن میں ہوتا ہے، اداروں میں کوئی سعودی مشیر کسی بھی ادائیگی کے بغیر نہیں ہے. زیادہ مقامی طور پر ادائیہ کرنے سے آپ کے اپنے وزارت خارجہ کی مدت کے بارے میں کچھ نہیں بدلتا. یہی وجہ ہے کہ صرف حقیقی ادائیے وقت ہے - خاص طور پر، ابتدائی شروع.

02کیوں یہ طویل عرصے تک جاری رہتا ہے

ہر لنک کو انفرادی طور پر تیزی سے اور آہستہ آہستی طور پر نظر آتا ہے - ایک سیریز کی کلاسیکی خصوصیات. بدتر، قدموں کو سختی سے حکم دیا جاتا ہے: سفارتخانے کو اس بات کی تصدیق نہیں کی جائے گی کہ وزارت خارجہ نے تصدیہ نہیں کی ہے، اور وزارت خارجہ کو اس چیز کو نہیں چھوڑ دیا جائے گا کہ ایک نوٹروں نے تصدہ نہیں کیا ہے.

ہر ہفتے کی تصدیق ابھی تک شروع نہیں کیا گیا ہے ایک ہفتہ آپ کے وقت لائن کے اختتام پر براہ راست شامل کیا گیا ہے۔ اس میں کوئی سلاخ نہیں ہے.

03جہاں سے مختلف ہے

دو دو ممالک سے دو فائلوں کو بہت مختلف وقت لے سکتے ہیں، اور فرق کم از کم کوشش کے بارے میں ہے.

FIGURE 2وقت کی لائن کو کیا چلتا ہے
فیکٹرTimeline پر اثر
ملک کی وزارت کی رفتارایک بڑا متغیر - دنوں سے کئی ہفتوں تک مختلف ہے.
معاہدے / apostille statusکچھ راستے مختصر ہیں جہاں ترتیبات تصدیق کو آسان بناتے ہیں.
دستاویزات کا شمار & قسمزیادہ دستاویزات، چلانے اور ٹریک کرنے کے لئے زیادہ موازی زنجیر.
ترجمہ اور شناخت کی بوجھتصدیق شدہ ترجمہ اور مقامی شناخت ایک قابل پیش گوئی ٹکڑا شامل کریں.
اسی قسم کے دستاویزات ان عوامل پر منحصر ہے کہ بہت مختلف رفتاروں پر منتقل کر سکتے ہیں - جن میں سے کوئی بھی ایک سعودی مشیر کے کنٹرول کے تحت نہیں ہے.
THE BUDGETING ERROR

ٹیموں کو لائسنس اور رجسٹریشن پر احتیاط سے منصوبہ بندی اور تصدیق کے بعد ایک خیال کے طور پر علاج کیا جائے گا - "ہم دستاویزات کو جمع کریں گے." پھر ہفتے دو آتے ہیں اور دستاویزی چھ ہفتوں دور ہیں.

04آپ کو آپ کی اہم راستے سے دور رکھنا کس طرح

علاج تقریبا شرمناک طور پر سادہ ہے، جس کی وجہ سے یہ اتنا اکثر گم ہو جاتا ہے: کسی اور چیز سے پہلے تصدیق شروع کریں، یہاں تک کہ انٹیلی جنس کی ساخت کے فیصلے کے ساتھ مساوی طور پر. ہر دستاویز کی شناخت سعودی حکام کی ضرورت ہوگی، ان کی تمام زنجیر ایک بار شروع کریں اور ہر ایک کو اپنے کام کے بہاؤ کے طور پر ٹریک کریں. اس طرح، تصدیقی پس منظر میں مکمل ہو جاتا ہے۔ جب تک کہ لائسنس کی چمک آگے بڑھتی ہے – اور کبھی بھی ایسا نہیں ہوتا کہ ہر کوئی انتظار کر رہا ہے.

THE ONE-LINE SUMMARY

تصدیق ایک سیریز، گھر ملک کی زنجیر ہے جس میں کوئی اندرونی مختصر نہیں ہے ۔ ہر دستاویز کی زنجیرہ کو ایک دن شروع کریں، اسے ہر چیز کے ساتھ مساوی طور پر چلائیں، اور جو قدم عام طور پر آپ کی وقت لائن کو آرام سے مقرر کرتا ہے وہ ٹھہرنے سے روکتا ہے ۔

نوٹیں
  1. دکھایا گیا زنجیر ایک عام راستہ ہے؛ درست ترتیب اور قدموں کی تعداد اصل ملک، دستاویز کی قسم، اور قابل اطلاق معاہدے یا اپوزیل کے ترتیبات پر منحصر ہے.
  2. کوئی سعودی مشیر اس زنجیر کے اصل ملک حصے کو کم نہیں کرسکتا۔ مؤثر لائیو جلد شروع ہوتا ہے اور تمام دستاویزات کی زنجیر کو مساوی طور پر چلتا ہے۔
  3. یہاں کوئی قانونی مشورہ نہیں ہے. آپ کی سرگرمی کے لئے دستاویزات کی ضروریات مناسب طور پر لائسنس حاصل کرنے والے پیشہ ور افراد کی طرف سے تصدیق کی جاتی ہیں.

اس گائیڈ میں اس کی تجزیہ کی تاریخ کے طور پر عام طور پر تصدیق کی وضاحت کی جاتی ہے. زنجیر اور ضروریات ملک کے مطابق مختلف ہیں اور وقت کے ساتھ تبدیل ہوتے ہیں؛ آپ کے دستاویزات اور سرگرمیوں کے لئے تفصیلات کی تصدیقات.

سعودی عرب کا انٹرویو

اگلے پیغام کو ای میل کے ذریعے حاصل کریں

مختصر، عملی نوٹ میں داخلہ سعودی عرب — ایک ہی گھر کی آواز، کوئی فائل، کوئی فروخت نہیں. ایک ای میل جب کچھ بھیجنے کے قابل ہے.

ہم آپ کے ای میل کا استعمال صرف پیغامات بھیجنے کے لئے کرتے ہیں - کبھی فروخت نہیں کیا جاتا ہے، ہماری دیکھیں پرائیویسی نوٹس.

یہ آپ کے منصوبے میں تبدیل کریں.

ایک رازداری کی مشاورت آپ کی خصوصیات پر یہ لاگو کرتی ہے - NDA درخواست پر، ایک صفحہ کے بعد یادداشت.

مشاورت طے کریں
رازداری کی مشاورت